H&N Sport – Reloading Manual – Englische Version

Für Waren, die auf unserer Webseite angeboten werden und an Bestimmungsorte innerhalb der Europäischen Union (EU) und Nordirland versandt werden, muss nach den innerhalb der EU geltenden Gesetzen und innerhalb der Mitgliedsstaaten variierenden Steuersätzen Umsatzsteuer berechnet werden. Maßgeblich hierfür ist der Lieferort der Ware. Die Preise auf unserer Webseite sind in EURO ausgewiesen und verstehen sich einschließlich deutscher Umsatzsteuer. Bitte beachten Sie, dass der Endpreis von der tatsächlichen Umsatzsteuer im Bestimmungsland abhängig ist, die für Ihre Bestellung anfällt. Bei Bestellungen aus dem EU- Ausland wird die deutsche Umsatzsteuer abgezogen und die für das Bestimmungsland gültige Umsatzsteuer berechnet. Den Endpreis inklusive der für die bestellten Artikel gültigen Umsatzsteuer sehen sie auf der letzten Seite des Bestellformulars.

For goods offered for sale on our website and shipped to destinations within the European Union (EU) and Northern Ireland, VAT must be paid in accordance with the laws and EU and varying tax rates within the member states, VAT must be charged. must be charged. The place of delivery of the goods is decisive for this. The prices on our website are shown in EURO and are inclusive of German sales tax. Please note that the final price depends on the actual value added tax in the country of destination, which is applicable to your order. For orders from EU countries the German value added tax will be deducted and the value added tax valid for the country of sales tax applicable in the country of destination will be calculated. The final price including the sales tax applicable to the ordered items is shown on the last page of the order form. on the last page of the order form.